Article 694-15
Unless otherwise provided for by this Code, requests for mutual legal assistance in criminal matters between France and the other Member States of the European Union shall be made via European Investi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
Unless otherwise provided for by this Code, requests for mutual legal assistance in criminal matters between France and the other Member States of the European Union shall be made via European Investi…
The members of the special negotiating body shall be kept informed of : 1 The method of incorporation of the European Company and its effects on the participating companies and their subsidiaries and…
Each member of staff shall immediately prevent or put an end to any situation of interference between the performance of his professional duties and public or private interests, including the exercise…
When the facility is exclusively dedicated to children, the minimum number of 6 beds allocated to intensive care mentioned in article D. 6124-153 is set at 3.
The execution studies enable the work to be carried out. Their purpose, for the work as a whole or for the public contracts concerned alone, is to:1° To draw up all the execution plans and specificati…
All necessary measures are taken to ensure that the families of sick or injured people hospitalised in an emergency are informed.
The application for approval is submitted to the prefecture against receipt. It is forwarded by the prefect to the minister responsible for local authorities who, before making a decision, must submit…
The Chairman of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council is responsible for policing the meetings.
Natural or legal persons practising as commercial court clerks may not hold, either directly or indirectly, shares or corporate units in a société de participation financière de profession libérale d'…
In order to determine the principle or the extent of their right to compensation, injured third parties may not summon the fund before the courts, in particular to declare a joint judgment. The same a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More