20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The organisation providing the training course or session must issue the employee with a certificate attesting to its actual attendance. This certificate shall be given to the employer if he requests…
The conditions governing the liquidation, payment and use of main grants apply to capital grant increases.
Where the complaint or submissions are inadmissible on grounds that may be remedied in the course of the proceedings, the court may not reject them by noting the inadmissibility of its own motion unti…
Doctors may only take part in biomedical research on individuals under the conditions laid down by law; they must ensure that such research is regular and relevant and that its conclusions are objecti…
Company shares are freely transferable between members. They may only be transferred to third parties with the consent of all the shareholders. If the transferee's consent is refused, the shareholders…
The application for a work permit referred to in I of article R. 5221-1 is sent by teleservice to the prefect of the département in which the employing establishment has its registered office or the i…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Records any adverse reaction suspected to be due to a medicinal product or to a product mentioned in…
The regional pharmacovigilance centres carry out vigilance missions relating to health products under the conditions defined in article R. 1413-61-4.
I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, on the basis of concerns resulting from the evaluation of data from pharmacovigilance activities, in…
For the purposes of this chapter, the following definitions shall apply 1° "Adverse reaction": a noxious and unintended response to a medicinal product or to a product mentioned in Article R. 5121-150…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
