20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 63649 articles for “Art. L 145-37 and L 145-38”
The analysis of the quality of the service presents, by means of indicators relating to each of the missions of the conceded service, the level of the quality of the service rendered to users and, for…
When the rebates granted by a société coopérative agricole mentioned in Article L. 521-1 of the French Rural and Maritime Fishing Code to a cooperative member takes the form of the allocation of share…
The annual accounts or the documents referred to in Article L. 2315-65 are approved within six months of the end of the financial year. This period may be extended at the request of the social and eco…
When the holder of the public house or restaurant licence or the owner of the business in which one of the establishments referred to in 2° of article 225-10 of the Penal Code is not prosecuted, the a…
1. Amounts still owed as preferential claims by merchants and legal entities governed by private law, even if they are not merchants, in respect of the claims listed in 1 of article 379, shall be disc…
The accounting officer is required to exercise : 1° In respect of revenue, control of the authorisation to collect revenue and the collection of debts and the regularity of reductions and cancellation…
When a device is used to artificially generate waves, an orange flag is hoisted before and during wave production, indicating that diving is prohibited. When waves are being generated, an emergency st…
The accounting officer is appointed by order of the ministers responsible for agriculture, the budget, consumer affairs, the environment, health and labour. Secondary accountants may be appointed by t…
The Healthcare Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, with the exception of 1° and 2° of Article…
An advisory committee, called the "Comité consultatif des aides à l'accès au droit et à la justice" (CCAADJ), is set up by the board of directors of the fund management company. At the request of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
