Article R814-37
At all times, the total sums for which the court-appointed administrator or mandataire is accountable under a mandate must be covered by funds, bills, securities and other valuables belonging to other…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 36848 articles for “Art. L 145-37”
At all times, the total sums for which the court-appointed administrator or mandataire is accountable under a mandate must be covered by funds, bills, securities and other valuables belonging to other…
I.-The National Council is composed of sixty members appointed for a term of four years, including all the presidents of the regional companies and the elected statutory auditors. Half of the members…
The insurance obligation provided for in Article R. 822-36 is applicable to sociétés de commissaires aux comptes under the conditions set out in article R. 822-60.
The registrar's maintenance of the register includes keeping and updating:1° The alphabetical file of natural and legal persons registered within the jurisdiction of the court;2° The collection of ind…
The right to institute proceedings provided for in article A. 444-15 the services listed under the following numbers in table 3-2: 1° Number 135 (formal notice to regularise the sale); 2° Number 137 (…
The duties of the training supervisor are carried out by a person authorised to manage voluntary sales of furniture by public auction. When the duration of the traineeship exceeds one year, the consei…
The term of office of the elected members and alternates of the Local Finance Committee is the same as their term of office as local elected representatives or members of the Assembly of French Polyne…
The transfer of ownership of buildings and archaeological sites is recorded by order of the territorially competent prefect. This order shall indicate their nature, location, surface area and cadastra…
Open the article to read the full text in English.
The Commission départementale de la coopération intercommunale may only validly deliberate if the number of members present is at least equal to half of the serving members of the panel. If this numbe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More