French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Administrative organisation (R)
Article R2221-58
The director is responsible for the operation of the régie's departments.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 63573 articles for “Art. L 145-57 and L 145-58”
The director is responsible for the operation of the régie's departments.
All the tasks provided for in article D. 1413-46 are funded by an annual grant paid by the Agence nationale de santé publique, within the limits of the appropriations entered in its budget. The paymen…
In the absence of sufficient lighting in galleries where vehicles or convoys are in use, workstations are indicated by highly visible lights and vehicles or convoys are fitted with: 1° A white light a…
Information in favour of a pharmacy in directories or equivalent media is limited as follows: 1° Under the heading "Pharmacy", only the names, addresses, telephone and fax numbers may appear; 2° In an…
Transfers carried out by an organisation in the following cases are not considered to be transfers within the meaning of this sub-section: 1° The organisation carries out research in collaboration wit…
Notwithstanding article 6 of the above-mentioned decree of 20 November 2020, the social committee of each centre is created by a decision of its board of directors.
I.-A website, developed and implemented by the consortium mentioned in article L. 1111-24, is made available to the public, healthcare professionals and professionals in the health and medico-social s…
The maximum duration of twenty-four months of employability assistance may, for the persons mentioned in the third paragraph of article L. 5134-67-1, be extended to sixty months by successive extensio…
Officers of the judicial police or, under their responsibility, officers of the judicial police may, in the course of a search carried out under the conditions provided for in this code, access via a…
Approved sports federations and competition or event organisers are required to organise training for the anti-doping delegates mentioned in article L. 232-14 and the escorts provided for in article R…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More