20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5411–5420 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
The authorisation is issued for a period of five years. It specifies the medical biology tests that the laboratory is authorised to carry out for patients resident in France.
To be authorised to take tissue samples for therapeutic purposes from a deceased person, health establishments must : 1° Demonstrate that their organisation and operating conditions are such that retr…
I.-Each of the Council's configurations, with the exception of the National Committee for Prevention and Health at Work, comprises: 1° The college of ministerial departments; 2° The college of social…
In the companies referred to in article L. 5142-1, other than those which manufacture, import or distribute medicated feedingstuffs excluding any other veterinary medicinal product and which opt for t…
Category 2 PPE-SL is subject to the EC type-examination procedure defined in article R. 322-35. For this equipment, the manufacturer, his authorised representative established on the territory of one…
Applications for approval are filed with the prefect of the region in which the grouping has its registered office; he acknowledges receipt after checking that the application is complete. The applica…
In addition to the quarterly information mentioned in article L. 641-7, the liquidator shall submit at any time, at their request, and at least by 31 December each year, to the juge-commissaire and th…
In order to carry out its missions, the Agence de la biomédecine may in particular: 1° Acquire the necessary movable or immovable property; 2° Allocate grants, loans or advances from its own budget to…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° Les dispositions des articles 1er, 2, des paragraphes 1 à 3, de l'article 9, de l'article 10, de l'article 11 des paragraphes 1 et 2 de l…
The Chairman of the Agency's Board of Directors is appointed by joint order of the Ministers of Health, Social Affairs and Social Security. The Board of Directors also comprises:1° Nine representative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
