French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Falsified medicinal products
Article L5421-15
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 38575 articles for “Art. L 211-15”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
The annual negotiations on pay, working time and the sharing of added value within the company cover : 1° Actual salaries ; 2° The actual duration and organisation of working time, in particular the i…
In the case of a life interest, the compensation provided for in article L. 2421-14 may consist of a life annuity calculated on the basis of the normal profitability of the land on which the suppresse…
I. - In the performance of its compensation mission provided for in I of Article L. 312-5, the fonds de garantie des dépôts et de résolution shall have access to information held by its members, by th…
The alienation of the majority of the shares of a co-owned vessel alone triggers the application of article L. 173-14.
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 3121-14, the equivalence system may be instituted by decree of the Conseil d'Etat.
In compliance with the ethical rules applicable to them as well as articles L. 1110-4, L. 1470-5 and L. 1111-2, each healthcare professional, regardless of how or where they practice, must enter into…
I. - The payment service provider issuing a payment instrument must ensure that personalised security data as defined in Article L. 133-4 is not accessible to persons other than the Payment Service Us…
When accommodation is terminated in accordance with the conditions laid down in articles L. 551-11 to L. 551-14, the competent administrative authority or the manager of the accommodation may apply to…
Decisions to admit a financial instrument or an asset mentioned in II of Article L. 421-1 are made public by the market undertaking.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More