20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 38364 articles for “Art. L 211-16”
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is subject to a posteriori budgetary control by the State under the conditions set out in article L. 719-9 of the Education Code.
Deregistration is also carried out at the request of the natural person or legal entity registered in the register or when the legal entity concerned is dissolved as a result of a judgement ordering t…
In the event of failure to comply with the obligations laid down in Regulation (EC) No 1107/2006 of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travell…
Notwithstanding the foregoing provisions, the obligation to insure does not apply to compensation for :1° Damage suffered :a) by the person driving the vehicle ;b) (repealed) ;c) (repealed) ;d) by an…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) is a public scientific, cultural and professional establishment under the supervision of the Minister for Sport, constituted…
Each approved federation organises training for referees and judges which includes, in compliance with the provisions of article L. 726-1 of the French Internal Security Code, awareness training in th…
Elections to the various councils are held by a single-member, first-past-the-post system. In the event of a tie, the oldest candidate is elected. Votes may be cast by post or by proxy. An order issue…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance concludes a multi-annual performance contract with the Minister for Sport, defining the objectives assigned to it and the associated…
The institution's accounting officer is appointed by joint order of the Minister for Sport and the Minister for the Budget.
The Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is administered by a Board of Directors and managed by a Director.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
