Article L8221-6
I.-The following are presumed not to be linked to the principal by an employment contract in the performance of the activity giving rise to registration:1° Natural persons registered in the trade and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 36851 articles for “Art. L 214-45”
I.-The following are presumed not to be linked to the principal by an employment contract in the performance of the activity giving rise to registration:1° Natural persons registered in the trade and…
I.-The registration of information or the filing of documents in the national register of companies is subject to the payment of fees. II.-The persons mentioned in 1° of article L. 123-36 pay a fee, t…
I.-Any financial contract entered into by a person referred to in I of Article L. 613-34 and governed by the legislation of a third country shall include a clause stipulating that the parties acknowle…
…in the maintenance or reconstitution, whether open or disguised, of an association or grouping dissolved in application of article L. 332-18, as well as participating in activities that an association…
Giving consultations or prescribing treatment while claiming to be able to modify or repress a person's sexual orientation or gender identity, whether true or assumed, is punishable by two years' impr…
I.-Any commercial company that neither controls nor is controlled by another company within the meaning of II or III of article L. 233-16, and whose turnover at the end of two consecutive financial ye…
The Government submits draft legislative and regulatory texts drawn up in the field defined by Article L. 1, in the light of the results of the consultation and negotiation procedure, to the National…
Undertakings authorised in France and subject to State supervision pursuant to article L. 310-1, with the exception of those authorised for the operations referred to in 3° of the same article, as wel…
I. - Directors of the management company of a fonds commun de placement, a fonds de placement immobilier, a fonds professionnel de placement immobilier, a fonds de financement spécialisé or a fonds co…
…urposes of this Book, the words "insurance undertaking" refer to the undertakings mentioned in Article L. 310-2 of this Code, mutual insurers or associations governed by Book II of the Mutual Code, pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More