20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 64601 articles for “Art. L 221-27 and D 221-103”
The dental surgeon or any joint practice company, whatever its form, must not set up in the building where a colleague is practising without the agreement of the latter or, failing this, without the a…
When practising on a self-employed basis, dental surgeons may only have two practices, whatever the form. However, the Conseil national de l'ordre may grant exemptions in exceptional cases, after cons…
Any professional activity of a practitioner who, in addition to his main activity, carries out additional work either as an assistant to a colleague, or in the service of a public or private body, par…
A dental surgeon or dental surgery student who has been a replacement or assistant to a dental surgeon for a period of more than three consecutive months must not practise before the expiry of a perio…
A dental surgeon is prohibited from managing or accepting management of a dental practice, unless authorisation is granted in exceptional cases by the Conseil national de l'ordre after consulting the…
The Caisse Centrale de Crédit Coopératif may carry out any financial transactions on behalf of sociétés coopératives de médecins and their unions, in particular : 1° Make available to them funds speci…
Health education brochures may be given to the public free of charge in the pharmacy, provided that they do not contain any advertising for the pharmacy, apart from the name and address of the pharmac…
When an account holder falls into more than one category in the same year, Caisse des Dépôts et Consignations applies the most favourable annual contribution amount and ceiling.An account holder who s…
Where the expert opinion is ordered by the court, it shall be carried out in accordance with the rules of this sub-section.
During the examination of marketing authorisation applications, the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may order any inv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
