20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 64601 articles for “Art. L 221-27 and D 221-103”
I. - Data concerning an accused person of full age shall be kept for twenty years.By way of derogation, it shall be kept:- five years when the person is accused of one of the offences provided for in…
The pre-orientation centres defined in article R. 5213-2 and the vocational education or re-education centres defined in 1° to 3° of article R. 5213-9 are approved by the Regional Prefect.
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 1 and 2, of paragraph 3 of Chapter I and those of V of Chapter II of Section X "Eggs and egg products" of Anne…
The ministers responsible for health and social security, the regional health agencies and the bodies responsible for managing a compulsory health insurance scheme responsible for paying certain expen…
In the collective childcare establishments referred to in 1° and 2° of II of article R. 2324-17, the maximum number of children cared for simultaneously may reach 115% of the childcare capacity provid…
In the event of provisional suspension, temporary prohibition or striking off, the president of the regional company shall immediately inform the persons with whom the statutory auditor was carrying o…
I.-The conduct and supervision, or the execution, of specific pyrotechnic activities, as well as specific maintenance activities or the internal transport of explosive substances or objects, shall onl…
Decisions are taken by the panel, by a majority of votes, in the absence of the parties. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
Decisions are taken by the panel, by a majority of votes, without the parties being present.
The Professional Journalists Identity Card Committee shall draw up its own rules of procedure. The committee may only deliberate when at least five representatives of employers and five representative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
