20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
For the application of articles L. 7125-28 to L. 7125-30, the contributions of the territorial collectivity of French Guyana and those of its elected representatives are calculated on the amount of co…
The sports resources, expertise and performance centres carry out the following tasks on behalf of the State: 1° Ensure, in liaison with the sports federations, the training and preparation of athlete…
A decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Autorité de la concurrence, specifies the terms of the association contract provided for by articles L. 212-29 and L. 212-30. This co…
Subject to the provisions of article 226-14 of the French Criminal Code, any person who disregards the prohibition set out in the second paragraph of article L. 561-30 shall be liable to the penalties…
Article L. 525-18 is amended as follows: I.-In 1°, the reference to Decree no. 53-968 of 30 September 1953 is replaced by the reference to Decree no. 55-639 of 20 May 1955; II.-The 2° is worded as fol…
Article L. 525-18 is amended as follows: I.-In 1°, the reference to Decree no. 53-968 of 30 September 1953 is replaced by the reference to Decree no. 55-639 of 20 May 1955. II.-The 2° is worded as fol…
Within the framework of agreements, the professional branches may draw up lists of trades or activities particularly exposed to the occupational risk factors mentioned in 1° of I of article L. 4161-1…
I. - The provisions of Chapter IV of Title II of Book II of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand co…
In accordance with Articles L. 731-30 and L. 731-32 of the French Rural and Maritime Fishing Code, persons subject to the compulsory sickness, invalidity and maternity insurance scheme for farmers and…
Articles L. 242-1 to L. 242-30 apply to European companies. The penalties provided for the chairman, directors, general managers, members of the management board or members of the supervisory board of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
