French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 999110000 of 68137 articles for Art. L 221-31 and L 221-31 II

French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Mergers involving joint stock companies or limited liability companies

Article L236-16

The draft terms of merger are not submitted to the merging company's bondholders' meetings. However, the general meeting of bondholders may give a mandate to the representatives of the general body of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 6: Right to use journalists' works

Article L132-39

Where the publishing company or the company controlling it, within the meaning of article L. 233-16 of the French Commercial Code, publishes several press titles, a company agreement may provide for t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Provisions applicable by court order

Article L237-17

In the absence of statutory auditors, and even in companies which are not required to appoint statutory auditors, one or more auditors may be appointed by the shareholders under the conditions set out…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Changes in the legal status of the company.

Article L3323-8

When there is a change in the legal situation of the company, by merger, transfer or demerger, making it impossible to apply a profit-sharing agreement, this agreement ceases to have effect between th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 3: Access to shores and beaches.

Article L341-15

The rules relating to rights of way affecting private properties bordering the public maritime domain are set out in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L1321-8

The region or department is substituted for the State in its rights and obligations in matters giving rise to the assumption of expenses by the region or department, resulting from the application of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Withholding

Article L623-37

In the absence of a written request from the holder of the plant variety certificate and except in cases provided for by European Union regulations, the customs administration may, in the course of it…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Policy

Article L2521-1

In the départements of Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne, the representative of the State in the département is responsible for policing the public highways on main roads, including w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Provisions relating to Mayotte

Article L5524-5

For the application of article L. 5423-7 in Mayotte, the words: "in articles L. 821-1 and L. 821-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 35 of order no. 2002-411 of 27 Ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 4: Common provisions

Article L2224-11-2

The system of charges that may be levied by communes, départements or regions for the occupation of their public domain by water supply and sewerage works is set by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 221-31 and L 221-31 II” | French Legislation