20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
When a gift or bequest is made to a hamlet or district that does not constitute a section of a commune, the municipal council decides whether to accept the donation.If it is accepted, the commune mana…
The contract entered into by a consumer with an electricity or natural gas supplier shall be in writing or available on a durable medium. At the consumer's request, it shall be sent to him at his choi…
The crew is made up of all the people on board to service the aircraft in flight. It is placed under the orders of a captain. In order to allow the organisation of public air transport, without prejud…
The privileges mentioned in the previous article relate to the aircraft or to the insurance indemnity mentioned in article L. 122-6. They follow the aircraft in whichever hand it passes.They are extin…
The mortgage may be extended on an ancillary basis to spare parts corresponding to the type of the mortgaged aircraft(s) provided that said parts are individualised.These spare parts are stored in one…
The spare parts referred to in the previous article include all the component parts of aircraft, engines, propellers, radios, instruments, equipment, fittings, parts of these various components and mo…
A decree of the Conseil d'Etat determines the organisation and operation of the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (National Commission f…
The Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (National Commission for Collective Bargaining, Employment and Vocational Training) includes repre…
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
Title I of Book V of this Part shall apply in the Territory of Wallis and Futuna as amended by Order No 2016-623 of 19 May 2016 transposing Directive 2014/40/EU on the manufacture, presentation and sa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
