20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In Saint-Pierre-et-Miquelon, in the absence of an occupational physician, the administrative authority may authorise a physician with training in occupational medicine to practise as an occupational p…
In Saint-Pierre-et-Miquelon, a decree may adapt the composition of the multidisciplinary team provided for in Article L. 4622-8.
A cinematographic entertainment venue is any cinema or group of cinemas specially equipped on a permanent basis to show cinematographic performances, whatever the method of fixation or transmission an…
I. - Any regulated market in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area that operates without requiring the actual presence of natura…
The sums paid into a retirement savings plan may come from : 1° Voluntary payments by the holder ; 2° Sums paid under the profit-sharing scheme provided for in Title II of Book III of Part III of the…
Payments into a retirement savings plan that has given rise to the opening of a securities account are allocated to the acquisition of financial securities offering sufficient protection for the savin…
The provisions of articles 132-58 to 132-62 of the French Penal Code relating to deferment of sentencing are applicable in the case of prosecutions for breaches of the provisions of articles L. 3221-2…
At the adjournment hearing and in the light of the measures defined and, where applicable, carried out by the employer, the court will consider whether to waive the penalty or impose the penalties pro…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions shall apply in New Caledonia in the wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless oth…
Only the following may issue savings bonds1° Credit institutions ;2° Natural persons and companies that operate as traders and have drawn up the balance sheet for their first financial year.Savings bo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
