20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
For the purposes of this section, the following are cinema programming commitments 1° Commitments made by the programming groups or agreements mentioned in article L. 212-19 and approved by the Presid…
The implementation of the programming commitments mentioned in 1° and 2° of article L. 212-23 is examined by the Film Ombudsman under the conditions set out in article L. 213-5.The Chairman of the Cen…
…t intended to ensure the programming of cinematographic works in cinematographic entertainment establishments is subject to prior approval by the President of the Centre national du cinéma et de l'ima…
The purpose of film programming commitments is to ensure the diversity of film offerings and the widest possible distribution of cinematographic works in the public interest.
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who, in any capacity whatsoever, participates in the management or administration of a payment ins…
Where they carry out other activities in accordance with Article L. 522-3, payment institutions shall prepare separate accounting information relating to the payment services activities referred to in…
All pregnant women are entitled to medical supervision during pregnancy and after childbirth, including compulsory antenatal and postnatal check-ups carried out or prescribed by a doctor or midwife. T…
Unless otherwise provided, the conditions of application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
The organisations and services responsible for paying family benefits are required to send the doctor in charge of the departmental maternal and child protection service the certificate of the first p…
Whenever the examination of the mother-to-be or the family history makes it necessary, a medical examination of the father-to-be is also carried out, accompanied, if necessary, by appropriate addition…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
