20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
All the provisions relating to apprenticeships apply to the non-industrial and non-commercial public sector, with the exception of articles L. 6222-5, L. 6222-13, L. 6222-16, L. 6222-31, L. 6222-39, L…
The sale of alcoholic beverages without having made the declaration required by articles L. 3332-3 or L. 3332-4-1, or the possession or sale of beverages from a group that does not correspond to the c…
The Minister of the Interior may, in the cases provided for in 1 and 3 of article L. 3332-15, close these establishments for a period of between three months and one year. Where applicable, the period…
The opening of a new 4th category establishment is prohibited except in cases covered by article L. 3334-1.
A change in the person of the owner or manager of a café or public house selling alcohol for consumption on the premises must be declared in writing at least fifteen days in advance, in the same way a…
Notwithstanding the provisions of article L. 3332-1 and subject to protected areas, the representative of the State in the département where the aerodrome is located may authorise the transfer, to civ…
Without prejudice to his general police powers, the mayor may by decree set a time period, which may not begin before 8 p.m. and may not end after 8 a.m., during which the takeaway sale of alcoholic b…
The powers vested in the Minister of the Interior by article L. 3332-16 are exercised by the Minister for Overseas Territories in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon.
The relocation of an existing outlet to the territory of a municipality is not considered to be the opening of a new outlet: 1° If it is carried out by the owner of the business or his successors in t…
A 3rd category on-trade public house may not be opened in municipalities where the total number of establishments of this type and 4th category establishments reaches or exceeds the proportion of one…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
