20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
When a public law granting authority has entered into a works concession contract or has awarded a concession for the management of a public service:1° The assets, whether movable or immovable, that r…
…e may be authorised, with the express agreement of the concession granting authority, to enter into leases or rights in rem for a term exceeding that of the concession contract.The authorisations gran…
Subject to the provisions of this section, the savings and provident institutions are cooperative societies, subject to the provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of the coop…
The shares of the savings and provident institutions may only be held by the local savings companies. The Articles of Association of the savings and provident institutions and of the local savings com…
…t de Prévoyance are managed by an Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Supervisory Board has sevent…
The caisses d'épargne et de prévoyance are credit institutions and may, notwithstanding the provisions of article 3 of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, carry out all…
…e Banque de France is managed by the Governor of the Banque de France.The Governor chairs the General Council of the Banque de France.He prepares and implements the decisions of the General Council.He…
Position limits and position management controls shall be transparent and non-discriminatory, shall state how they apply to persons and shall take into account the nature and composition of market par…
Recognition as a regulated market for financial instruments is decided by order of the Minister for the Economy on a proposal from the Autorité des marchés financiers. The Autorité des marchés financi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
