20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I. - Any person who habitually goes to the homes of private individuals, other than bankers, stockbrokers or dealers in precious metals, or to public places not reserved for this purpose, to advise on…
Peddling and canvassing for the sale or exchange of foreign banknotes are prohibited. Any person who goes to the homes of private individuals, other than bankers and stockbrokers, or to public places,…
Peddling and canvassing for the sale, purchase or exchange of gold ingots, bars, foreign currencies and demonetised gold coins are prohibited. Anyone who goes to the homes of private individuals, othe…
In accordance with Articles L. 731-30 and L. 731-32 of the French Rural and Maritime Fishing Code, persons subject to the compulsory sickness, invalidity and maternity insurance scheme for farmers and…
A supervisory committee is set up within the association referred to in article L. 224-33 for each individual retirement savings plan, to ensure that the plan is properly implemented and that the inte…
The individual retirement savings plan sets out the financing arrangements for the subscribing association. The association may only receive an initial membership fee and, where applicable, regular co…
The individual retirement savings plan giving rise to membership of a group insurance contract, the performance of which is linked to cessation of professional activity, is subscribed by an associatio…
The provisions of this sub-section do not apply: -to the contract under the supplementary pension scheme set up by the Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique mentioned inarticle L. 132…
The insurance company shall inform the Supervisory Committee at least once every six months about the management of the plan and shall submit to it, within six months of the end of the previous financ…
The Supervisory Committee may at any time ask the statutory auditors and the directors of the insurance undertaking for any information on the financial situation and actuarial balance of the auxiliar…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
