20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In order to facilitate access to the functions of company manager in the trades sector and to ensure the further training and professional qualification of company managers in this sector and their em…
The State provides financial support, within the framework of agreements concluded in application of article L. 6353-2, for the training of workers in the trades sector mentioned inarticle L. 6122-3 o…
Members of the administrative, management and supervisory bodies, managers, employees and agents of market undertakings are bound by professional secrecy.
Within a market undertaking, the following persons shall be of sufficiently good repute and possess the knowledge, skills and experience necessary for the performance of their duties: 1° Members of th…
I.-Persons who are in a position to exercise, directly or indirectly, a significant influence on the management of a regulated market must possess qualities that guarantee the sound and prudent manage…
One of the formations of the supervisory board or the resolution board shall examine the conclusions drawn by the departments of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in the course of i…
The Standing Conference on Women's Sport is a consultative body, reporting to the Minister for Sport, which brings together all those involved in the development and promotion of women's sport. Its re…
In the event of conviction to the penalty provided for in…
…e of the State in the département may, within one month of receiving the report referred to in article L. 414-4, give formal notice to the operator of the cinema concerned to reduce the number of scre…
As soon as the offence has been established, the criminal investigation department may seize the print run and exploitation media of the works unlawfully put into circulation or represented. The proce…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
