20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The provisions of this chapter shall apply to the public establishments of the collectivity of Saint-Martin.
Only expenditure necessary to pay debts due and expenditure for which the law has expressly so decided is compulsory for the territorial authority. The territorial audit chamber to which a matter has…
The Territorial Council shall be kept informed at its next meeting of the opinions issued by the Territorial Audit Office and of the decisions taken by the representative of the State in application o…
If the President of the Territorial Council fails to pay a compulsory expenditure within one month of being given formal notice to do so by the representative of the State, the latter shall proceed to…
The administrative account is sent to the State representative no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles LO 6362-7 and LO 6362-10.Failing this, the State represent…
The provisions of articles LO 6362-13 and LO 6362-14 are not applicable to the registration and payment of compulsory expenditure resulting, for the local authority and its public establishments, from…
In the context of public orders, when default interest is not mandated at the same time as the principal, the latter being in an amount greater than a threshold set by regulation, the accounting offic…
I. - Subject to the conditions and limits laid down by decree of the Conseil d'Etat, the assets of a UCITS include :1° Financial securities within the meaning of 1 and 2 of II of Article L. 211-1, ref…
The following paragraphs are added to article L. 4211-4 applicable to Mayotte: By way of derogation from the provisions of article L. 4211-1, sector dispensaries in Mayotte are authorised to dispense…
In Mayotte, by way of derogation from the provisions of articles L. 4211-1 and L. 4211-7, persons other than pharmacists or herbalists carrying out an activity involving the supply of medicinal plants…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
