20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Each centre must have a multidisciplinary organisation guaranteeing comprehensive patient care and including at least surgical, medical oncology, radiotherapy and anatomical-cyto-pathology resources.
These establishments are legal entities under private law. They may receive donations and legacies.
The Centre's Director General is responsible for the Centre's affairs other than those listed in Article L. 6162-9. He is responsible for the general management of the establishment and reports to the…
The multiannual contract of objectives and resources mentioned in 1° of article L. 6162-9 is enforceable as soon as it has been signed by all the parties. The 2° bis and the penultimate paragraph of a…
…irectors : 1° In more than one capacity ; 2° If he is subject to the incapacity provided for inarticle L. 6 of the Electoral Code; 3° If he has a direct or indirect interest, either personally or thro…
The Director General of the Regional Health Agency will ask a cancer centre to submit a recovery plan, within a period of between one and three months set by the Director General, in one of the follow…
The Board of Directors determines the centre's general policy and its evaluation and control policy. To this end, it carries out any controls and verifications it deems appropriate and deliberates on…
Decrees shall determine, as necessary, the conditions of application of this chapter as well as the adaptations or derogations necessary to the conditions relating to the operation of the Institut Gus…
Cancer centres are health establishments which carry out their missions in the field of cancerology.As a subsidiary measure and with a view to optimising their use, they may, under conditions defined…
The cancer centres enter into agreements with the universities and university hospital centres mentioned in article L. 6142-5 with a view to defining a common organisation for cancer teaching and rese…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
