20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Payment may only be stopped in the event of loss of the bill of exchange or the safeguarding, receivership or liquidation of the bearer..
The co-owner of a patent application or patent may notify the other co-owners that he is surrendering his share to them. With effect from the entry of such abandonment in the National Patent Register…
The regions of Guadeloupe, Mayotte and Reunion shall define the actions they intend to carry out in terms of the environment and living environment, after consultation with or, where appropriate, on t…
Brokerage fees for public sales and the amount of fees payable to a sworn goods broker for the valuation of goods deposited in a general shop are set in accordance with the conditions laid down by ord…
When the Social and Economic Committee meets at the request of the majority of its members, the questions attached to the request to convene the meeting are included on the agenda.
Each year, the State representative informs the Territorial Council, through a special report, of the activity of the State services in Saint-Pierre-et-Miquelon. This special report may give rise to a…
The terms and conditions of remuneration for these establishments and bodies are set by order of the Minister for the Economy.
To be authorised to open people's savings passbook accounts, institutions authorised to receive deposits from the public must enter into an authorisation agreement with the Caisse des dépôts et consig…
The authorisation agreements include an undertaking by these institutions and organisations to comply with the rules laid down in this sub-section. In particular, they specify the organisation of fina…
The remuneration of the people's savings passbook account includes interest set by order of the Minister for the Economy. At 31 December each year, the interest is added to the capital and itself beco…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
