French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39813990 of 68137 articles for Art. L 221-31 and L 221-31 II

French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection

Article L342-4

The first sale of a material copy of a database in the territory of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area, by the rightholder or w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection

Article L342-5

The rights provided for in article L. 342-1 take effect upon completion of the manufacture of the database. They expire fifteen years after 1 January of the calendar year following that of such comple…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection

Article L342-3

When a database is made available to the public by the rightholder, the rightholder may not prohibit:1° The extraction or re-utilisation of a non-substantial part, assessed qualitatively or quantitati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection

Article L342-1

…database producer has the right to prohibit: 1° Extraction, by permanent or temporary transfer of all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of a database to another me…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection

Article L342-2

The producer may also prohibit the repeated and systematic extraction or re-utilisation of qualitatively or quantitatively insubstantial parts of the contents of the database where such operations man…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection

Article L342-6

Chapter VIII of Title III of Book I is applicable to the rights of database producers.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Nursery assistants

Article L4392-2

The competent authority may, after obtaining the opinion of a committee composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of childcare assistant nationals of a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Nursery assistants

Article L4392-5

When the authorisation to practise or declaration of provision of services is issued, the childcare assistant must have the language skills required to practise the profession and those relating to th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Nursery assistants

Article L4392-3

Childcare assistants may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. In cases where…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Nursery assistants

Article L4392-6

The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The composition and functioning of the commission mentioned in article L. 4392-2 and the conditions under which the person concerned is…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More