20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4211–4220 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
…continue her pregnancy may ask a doctor or midwife to terminate her pregnancy. This abortion may only be carried out before the end of the fourteenth week of pregnancy.Everyone must be informed about…
…woman with a view to terminating her pregnancy must, from the first visit, inform her of the medical and surgical methods for terminating pregnancy and of the risks and potential side-effects.The doc…
Voluntary termination of a pregnancy can only be carried out by a doctor or a midwife, a medical profession in its own right, wherever they practise. When a midwife performs a surgical abortion, it ma…
A doctor or midwife is never obliged to carry out a voluntary interruption of pregnancy, but must inform the person concerned without delay of her refusal and immediately inform her of the names of pr…
Any establishment where a termination of pregnancy is performed must provide information to women on birth control after the procedure.
For the application of article L. 2111-2, the departmental services in charge of maternal and child protection may, in the event of a presumption that the childminder is taking in more children than a…
Doctors in maternal and child protection services work with health centres and health centres to implement the pathway referred to in 7° of article L. 6323-1-1 and in the last paragraph of article L.…
When the company does not have a social and economic committee and is required to draw up a job protection plan, this plan and the information intended for the staff representatives mentioned in artic…
Corporate entities held criminally liable, under the conditions set out in Article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in the second paragraph of Article L. 823-11 or in Articl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
