20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4671–4680 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Not being the owner of the pharmacy of which he is the proprietor or being the owner or co-owner of several pharmacies. However, t…
Notwithstanding the first paragraph of Article 1343-3 of the Civil Code, payment may be made in another currency if the obligation thus denominated arises from a forward financial instrument or a spot…
The provisions of articles L. 224-1, L. 224-2, the second paragraph of article L. 225-2, articles L. 225-3 to L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 to L. 225-270, the fourth paragraph of article…
A SICAV may delegate the management of its portfolio as referred to in article L. 214-7 to a management company. The registered office and head office of the management company are located in France.…
The redemption by the SICAV of its shares and the issue of new shares may be temporarily suspended by the Board of Directors, the Management Board or the officers of the simplified joint stock company…
Unless otherwise stipulated in the fund rules, unitholders or their beneficiaries may not cause the fund to be split.
The fund is represented vis-à-vis third parties by the company responsible for its management. This company may take legal action to defend or assert the rights or interests of unitholders.
A mutual fund is set up at the initiative of a management company, which is responsible for its management and chooses a custodian for the fund's assets. This company draws up the fund rules.The regis…
Notwithstanding the provisions of Titles II and III of Book II and Title II of Book VIII of the French Commercial Code, the following provisions apply to SICAVs: 1° Shares must be fully paid up as soo…
The minimum amount of assets that the fund must hold when it is set up is set by decree.These assets are valued, in the light of a report drawn up by the auditor, under conditions set by decree. Any c…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
