French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46514660 of 68137 articles for Art. L 221-31 and L 221-31 II

French Labour CodeIn force
Subsection 1: Recruitment, transfer and dismissal.

Article L1225-4

No employer may terminate an employee's employment contract if she is medically pregnant, during all the periods of suspension of the employment contract to which she is entitled by virtue of maternit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Recruitment, transfer and dismissal.

Article L1225-6

The provisions of articles L. 1225-4, L. 1225-4-3 and L. 1225-5 do not prevent the expiry of a fixed-term employment contract.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Recruitment, transfer and dismissal.

Article L1225-1

An employer may not take a woman's state of pregnancy into consideration in refusing to take her on, in terminating her employment contract during a trial period or, subject to a temporary assignment…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Recruitment, transfer and dismissal.

Article L1225-3

When a dispute arises over the application of articles L. 1225-1 and L. 1225-2, the employer must provide the court with all the information required to justify its decision. If there is any doubt, th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Recruitment, transfer and dismissal.

Article L1225-5

An employee's dismissal is cancelled if, within fifteen days of being notified of the dismissal, she sends her employer a medical certificate stating that she is pregnant, in accordance with the condi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Guarantee of financial obligations

Article L211-38-1

No creditor of the beneficiary other than the provider of the financial collateral referred to in Article L. 211-38 and provided as initial margin pursuant to Article 11 of Regulation (EU) No 648/2012…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Exercise of freedom of establishment and breach of obligations in connection with that exercise

Article L515-3

I.-Any insurance or reinsurance intermediary or any insurance intermediary on an ancillary basis registered in France who intends to establish a branch or a permanent presence on the territory of anot…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Exercise of freedom of establishment and breach of obligations in connection with that exercise

Article L515-4

I.- When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution finds that an insurance or reinsurance intermediary or an insurance intermediary acting on an ancillary basis is in breach of the provisio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Withdrawal period

Article L222-9

The right of withdrawal does not apply: 1° To the supply of financial instruments mentioned in Article L. 211-1 of the Monetary and Financial Code as well as the order reception-transmission and execu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 16: Electrical and electronic equipment

Article L224-109

Any professional who markets maintenance and repair services for household electrical equipment, small IT and telecommunications equipment, screens and monitors shall include at least one offer, for c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 221-31 and L 221-31 II” | French Legislation