20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4641–4650 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The panel of judges is presided over by the president of the commercial court or by a judge of that court who has held judicial office for at least three years, subject to the application of the provi…
When the impediment that gave rise to the transfer has ceased, the Court of Appeal, at the request of the Public Prosecutor, sets the date from which the Commercial Court will again hear the cases wit…
Where the Commercial Court rules in matters of safeguarding, judicial recovery or liquidation, judicial settlement or liquidation of assets, the panel of judges shall include, subject to the applicati…
Except in the case of provisions providing for a single judge, the judgments of the commercial courts are handed down by judges ruling in collegial formation.
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) imposes financial penalties on natural or legal persons…
When, during an inspection, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé finds that the laws and regulations applicable to the activities and products mentioned in Article L…
Where it appears, on the occasion of a decision to suspend or prohibit an activity relating to a product or group of products taken by the National Agency for the Safety of Medicines and Health Produc…
The provisions of articles L. 3221-2 to L. 3221-7 apply, in addition to the employers and employees mentioned in article L. 3211-1, to those not governed by the Labour Code and, in particular, to publ…
Any professional who markets maintenance or repair services for motor vehicles or two- or three-wheeled vehicles allows consumers to opt for the use, for certain categories of spare parts, of parts fr…
A female job applicant or employee is not required to disclose her pregnancy, except where she requests the benefit of the legal provisions relating to the protection of pregnant women.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
