20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4631–4640 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Where the occupational health and prevention service is provided by a group or body separate from the establishment employing the workers benefiting from this service, the managers of this group or bo…
The director of the inter-company occupational health and prevention service implements, in conjunction with the multidisciplinary occupational health team and under the authority of the chairman, the…
The Supervisory Board exercises ongoing control over the management of the company by the Management Board.The Articles of Association may make the conclusion of the transactions they list subject to…
Termination of the employment contract in the cases provided for in the second paragraph of article L. 1226-12 entitles the employee to compensation equal to the amount of the compensation in lieu of…
The indemnities provided for in articles L. 1226-14 and L. 1226-15 are calculated on the basis of the average salary that the person concerned would have received over the last three months if he had…
Any termination of an employment contract in breach of the provisions of Articles L. 1226-9 and L. 1226-18 is null and void.
Where a dismissal is made in disregard of the provisions relating to the reinstatement of the employee, as provided for inarticle L. 1226-8, the court hearing the case may propose that the employee be…
In the event of safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings, the provisions relating to employee claims mentioned in Articles L. 3253-15, L. 3253-19 to L. 3253-21 are applicable to t…
Notwithstanding the provisions of article L. 122-2, local semi-public sports companies formed before 29 December 1999 may retain their previous legal status. The provisions of articles L. 122-3, L. 12…
When a commercial court cannot be constituted or rule, the court of appeal, seised at the request of the public prosecutor, shall designate, if the provisions of Articles L. 722-13 and L. 722-15, the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
