20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The Executive Council is composed of a president assisted by ten executive councillors.For the application of all the provisions instituting incompatibilities between certain electoral mandates or ele…
In the event of the death or resignation of one or more executive councillors other than the president, the assembly shall proceed, on the proposal of the president of the executive council of Corsica…
The following may not directly or indirectly hold a fraction of the share capital of a company operating a private medical biology laboratory 1° A natural or legal person practising a health professio…
In undertakings and groups of undertakings within the meaning of article L. 2331-1 with at least three hundred employees, as well as in Community-scale undertakings and groups of undertakings within t…
The negotiations provided for in Article L. 2242-20 may also cover :1° The matters referred to in articles L. 1233-21 and L. 1233-22 in accordance with the procedures laid down in these same articles;…
The provisions of Articles L. 6222-1 to L. 6222-5 do not apply to medical biology laboratories under the authority of the Minister of Defence. Medical biology laboratories in army hospitals providing…
In addition to the labour inspectors mentioned in article L. 8112-1, the competition, consumer affairs and fraud control officers are responsible for recording, by means of official reports, breaches…
The status of judicial representative registered on the list is incompatible with the exercise of any other profession. It is, moreover, incompatible with: 1° All activities of a commercial nature, wh…
The main purpose of the central insurance companies created by law no. 73-8 of 4 January 1973 relating to the implementation of employee shareholding in national banks and national insurance companies…
I.-Within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012, the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes shall collect the proceeds…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
