20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The visit and seizures are carried out under the authority and control of the judge who authorised them. When they take place outside his jurisdiction, the judge who issued the order shall, in order t…
During the visit, the authorised officers may seize any objects, documents and information media useful to the investigation. They may take samples of goods. They may also place seals on any business…
Where the order referred to in Article L. 512-52 concerns the investigation of breaches of the provisions of Book IV, the public prosecutor with territorial jurisdiction shall be informed by the compe…
Each visit is authorised by an order of the liberties and detention judge of the judicial court within whose jurisdiction the places to be visited are located. When these places are located within the…
I.-When a société anonyme à participation ouvrière falls into the situation referred to in Article L. 225-248, and its dissolution has not been declared, the Extraordinary General Meeting may decide,…
Natural persons convicted of the offences punishable under Articles L. 242-5 to L. 242-7-1 shall also incur, as additional penalties, the prohibition, in accordance with the procedures laid down in ar…
Communications and exchanges of information relating to the procedure for awarding a concession contract may be carried out by electronic means, in accordance with the procedures and subject to the ex…
By way of derogation from Articles L. 223-30 and L. 225-97, the decision on cross-border conversion is taken by the general meeting of shareholders under the conditions required for amending the Artic…
I. - The Sanctions Committee of the French Anti-Doping Agency may impose the following sanctions on persons who have breached the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L…
Subject to the provisions of the fourth paragraph of Article 121-3 of the Penal Code, the President of the Territorial Council or a Territorial Councillor deputising for him or having received a deleg…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
