20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5401–5410 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
A medical biology laboratory may be operated in the form of a health cooperation group in accordance with the rules defined in Chapter III of Title III of Book I of Part Six.
The number of medical biologists practising in a medical biology laboratory who hold a fraction of the share capital and work at least half-time in the laboratory is equal to or greater than the numbe…
When the deadlines set by the client for delivery of the work require the homeworker to extend his activity beyond eight hours per working day, the rate for performance shall be increased, unless a co…
I.-The provisions of articles L. 5124-1 and L. 5124-2, with the exception of the provisions of the first paragraph of this article, apply to the medical supply establishments of the armed forces healt…
Without prejudice to the provisions of Title III of Book II of the French Commercial Code, the conditions of liquidation and the methods of asset distribution are determined by the fund rules or the a…
The statutory auditor is required to report as soon as possible to the Autorité des marchés financiers any fact or decision concerning the general-purpose investment fund of which he has become aware…
General purpose investment funds and their management companies shall act independently and solely in the interests of their unitholders or shareholders. They must offer sufficient guarantees with reg…
Under the conditions defined by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, responsibility vis-à-vis third parties for centralising subscription and redemption orders for units or…
…est for admission to psychiatric care has been submitted under the conditions provided for in 1° of II of article L. 3212-1 or when an imminent danger to the patient's health has been established unde…
Article L. 2226-1 is applicable to the départements of Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne and to the interdepartmental institution they have created between them when, pursuant…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
