20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5561–5570 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
…entered into an agreement with a view to acquiring, disposing of or exercising voting rights, to implementing a common policy towards the company or to obtaining control of the company are deemed to b…
Any clause in an agreement providing for preferential conditions for the sale or acquisition of shares admitted to trading on a regulated market and relating to at least 0.5% of the capital or voting…
I.-When the shares of a company whose registered office is in the territory of the Republic are admitted to trading on a regulated market of a State party to the Agreement on the European Economic Are…
A shareholder who has not duly made the declarations provided for in I, II, VI bis and VII of Article L. 233-7 to which he was required to make a declaration shall be deprived of the voting rights att…
When, during a financial year, a company has acquired a holding in a company with its registered office in the territory of the French Republic representing more than one twentieth, one tenth, one fif…
…e management board or the manager of any company having subsidiaries or participating interests, shall include in the notes to the accounts of the company a table, with a view to showing the position…
An employee whose employment contract is suspended for a personal reason beyond his control and for a relatively insignificant period is entitled to continue to receive his salary. However, during the…
A sales clerk who, as a result of an accident for which he is not at fault, is unable to perform his employment contract is entitled to his salary for a maximum period of six weeks.During this period,…
The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…
When an employee who is the victim of a non-occupational illness or accident is declared unfit by the occupational physician, in application of article L. 4624-4, to return to the job he/she previousl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
