20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6281–6290 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The Articles of Association may provide for the allocation, as a first dividend, of interest calculated on the paid-up and unredeemed amount of the shares. Unless otherwise provided in the Articles of…
A dividend increase of up to 10% may be granted by the Articles of Association to any shareholder who can prove that, at the end of the financial year, the shares have been registered in his name for…
It is forbidden to stipulate fixed or interim interest for the benefit of the shareholders. Any clause to the contrary shall be deemed unwritten. The provisions of the preceding paragraph shall not ap…
In joint stock companies, the Articles of Association may provide that the General Meeting called to approve the financial statements for the financial year may grant each shareholder, in respect of a…
The profit available for distribution comprises the profit for the year, less any losses carried forward from previous years and any sums to be transferred to reserves pursuant to the law or the Artic…
The terms and conditions for the payment of dividends voted by the General Meeting are set by the General Meeting or, failing this, by the Board of Directors, the Management Board or the Executive Cha…
An agreement concluded in one of the areas listed in 1° and 2° of article L. 2242-1 and in article L. 2242-2 may set the frequency of its renegotiation, up to a limit of four years.
Collective agreements may provide for the management of the rights mentioned in articles L. 132-38 et seq. to be entrusted to one or more collective management bodies governed by Title II of Book III.
Doctors and dental surgeons registered on the roll of the relevant order in Réunion and Mayotte are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance of the order…
The Disciplinary Chamber of first instance must rule within six months of the complaint being lodged. Failing this, the president of the national disciplinary chamber may forward the complaint to anot…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
