20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6351–6360 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
To carry out its missions, the National Agency for Territorial Cohesion has the following resources at its disposal: 1° Contributions and subsidies from the State and other public bodies; 2° Funding f…
The Agence nationale de la cohésion des territoires is a national public institution, created in the form of a State public establishment. It carries out its missions throughout France. It carries out…
As part of its mission mentioned in IV of Article L. 1231-2, the Agence nationale de la cohésion des territoires is authorised to create or dispose of subsidiaries and to acquire, extend or dispose of…
The policing of aerodromes and aeronautical installations, as defined in the previous article, is ensured, subject to the powers of the military authority with regard to aerodromes and installations d…
…in the department may, in the event that this has not been done by the president of the departmental council, and after formal notice has remained without result, exercise the powers devolved to the…
In the event of redundancy, the period of notice determined in application of article L. 1234-1 is doubled for the beneficiaries of Chapter II, without this measure having the effect of increasing the…
No person may practise the profession of pharmacist unless he offers every guarantee of professional morality and meets the following conditions: 1° They hold a diploma, certificate or other qualifica…
An employee who is rehired by the company in application of article L. 1225-67 is entitled to vocational training, particularly in the event of a change in techniques or working methods.
When the authority designated in article L. 1123-12 or in II of articles L. 1125-1 and L. 1126-1 does not have agents with the level of clearance required for national defence confidentiality, given t…
A doctor may access non-identifying medical information, in the event of medical necessity, for the benefit of a person conceived from gametes derived from a donation or for the benefit of a gamete do…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
