20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6371–6380 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In the event that the trader has not completed and supplied to the consumer on paper or on any other durable medium the withdrawal form provided for in 5° of Article L. 224-78, consumers have a withdr…
I.-The Extraordinary General Meeting of shareholders has sole authority to decide on the issue and conversion of preference shares in the light of a special report by the statutory auditors. It may de…
Articles L. 3353-1 , L. 3353-5 and L. 3353-6 are applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands.Article L. 3353-3 is applicable in the Wallis and Futuna Islands, in the version resulting…
Only specialised products approved for the corresponding categories of users may be : 1° Purchased and used, except in emergencies, by civilian and military health establishments; 2° Purchased and use…
The list of approved products may include several categories, each corresponding to one or more of the categories of users mentioned in article L. 5123-6. An order of the ministers responsible for vet…
Medicinal products and products the sale of which is reserved for pharmacists, with the exception of the medicinal products and products mentioned in article L. 5121-8, may not be sold at a price high…
The purchase, supply, assumption of responsibility and use by public authorities of medicinal products defined in articles L. 5121-8, L. 5121-9-1, L. 5121-13 and L. 5121-14-1 or benefiting from a para…
In order to avoid wasting medicines, when their pharmaceutical form allows it, certain medicines may be dispensed individually in pharmacies.An order of the ministers responsible for health and social…
The list referred to in article L. 5123-2 is proposed by a commission of the Haute Autorité de santé referred to in article L. 161-37 of the Social Security Code, the composition and operation of whic…
In order to avoid wasting medicines and without infringing on the freedom of medical prescriptions, special arrangements may be laid down by decree for the supply of medicines to beneficiaries of a he…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
