20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6611–6620 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I. - General partnerships all of whose partners with unlimited liability are limited liability companies or joint stock companies are required to file at the court registry, for annexation to the regi…
I. - Every joint-stock company is required to file with the court registry, to be appended to the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by the gen…
I. - Every limited liability company is required to file with the court registry, for inclusion in the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by th…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 9,000 euros for any person: 1°, 2° and 3° (deleted); 4° Fraudulently causing a contribution in kind to be valued higher than its true value.
A fine of €150,000 shall be imposed on holders or bearers of shares for trading in cash shares for which half payment has not been made.
Accepting or retaining the duties of contributions auditor, notwithstanding legal incompatibilities and prohibitions, is punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros.
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° Preventing a shareholder from taking part in a shareholders' meeting; 2° Paragraph repealed. 3° Being granted, gua…
I.-Water intended for human consumption is clean and wholesome water which, on its own, is suitable for drinking, food preparation and cooking, personal hygiene, general hygiene and cleanliness, other…
Articles L. 1336-5 to L. 1336-9 of this code are applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands.
A product is deemed to satisfy the general safety obligation set out in article L. 421-3, when it complies with the specific regulations applicable to it aimed at protecting consumer health or safety.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
