20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6641–6650 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Any client or instructing party, informed in writing by an inspecting officer referred to in article L. 8271-1-2 of this code, of the fact that employees of its co-contractor or of a direct or indirec…
The collective management organisation sets and makes public the terms of termination, in particular the period of notice, which may not exceed six months. It may, however, provide that termination do…
In good time and before any commitment on his part, the consumer shall receive from the trader in a clear and comprehensible manner, in writing or on an easily accessible durable medium, accurate and…
Where the consumer exercises his right of withdrawal from the timeshare or long-term holiday product contract, any ancillary contract, including the exchange contract, shall be terminated ipso jure wi…
The trader shall provide the consumer with a written contract on paper or on any other durable medium.It shall be drawn up, at the consumer's choice, in the language or in one of the languages of the…
If the consumer simultaneously signs a timeshare contract and an exchange contract, a single withdrawal period applies to both contracts.
With regard to the long-term holiday product contracts mentioned in article L. 224-70, payment shall be made in accordance with a staggered payment schedule from which no exceptions may be made. Payme…
The trader may not, directly or indirectly, pass on to the consumer exercising his right of withdrawal any costs, including those relating to any services provided prior to the exercise of his right o…
Where payment of the price is made in whole or in part by means of credit granted to the consumer by the trader or through a third party, the exercise by the consumer of his right of withdrawal from t…
The provisions of this section are of public order.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
