20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6731–6740 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
…dministrative authority decides whether current contracts may continue to be performed. The same applies in the event of a transfer of employment contracts as provided for in article L. 1224-1, in the…
In cases other than those mentioned in articles L. 421-5 and L. 421-6, the compliance of a product with the general safety obligation is assessed by taking into account the following elements in parti…
Departments may finance or implement forest management, equipment and monitoring actions in order, on the one hand, to prevent fires and, where applicable, to facilitate fire-fighting operations and,…
The rules relating to the rehabilitation of leisure property are set out in article…
The provisions relating to holiday vouchers are set out in articles L. 411-1 to L. 411-17 of the French Tourism Code.
The employer shall declare its situation with regard to the employment obligation to which it is subject pursuant to article L. 5212-2 of this Code by means of the declaration provided for in article…
Leasing contracts may be used to finance investments. In this case, the contract must include clauses to protect the requirements of the public service.
Works over which the holder has rights in rem or of which it is the owner may only be mortgaged with a view to guaranteeing loans taken out to finance the performance of its obligations under the part…
The remuneration due by the buyer may be assigned in accordance with the provisions of articles L. 313-29-1 et seq. of the French Monetary and Financial Code.
I.-The articles L. 2123-31 to L. 2123-33 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II. II.-For the application of article L. 2123-32, the words: "as…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
