20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7351–7360 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In the context of the investigations mentioned in articles L. 232-5 and L. 232-18-1, professional secrecy may not be invoked against the French Anti-Doping Agency and its investigators or, where appli…
At the request of the World Anti-Doping Agency, the French Anti-Doping Agency or the laboratory used by the Agency for the analysis of the Samples shall give it access to the Samples and related infor…
For the sole purpose of investigating or establishing the violations and breaches mentioned in 3° of I of article L. 232-5, gathering evidence and tracking down the perpetrators or gathering informati…
…Agency may have recourse, for the purposes of an ongoing investigation, to experts registered on a list of legal experts, to the persons mentioned in article L. 232-11 or to competent persons or auth…
The French Anti-Doping Agency is entitled to receive from a body recognised by the World Anti-Doping Agency and having similar competencies to its own, information of the nature mentioned in the first…
The judicial authority may, at the discretion of the public prosecutor, communicate to the French Anti-Doping Agency any information it gathers in the course of legal proceedings which may give rise t…
It is forbidden to employ the employee during the leave referred to in 3° of article L. 3142-1 and during the four-day paternity and childcare leave period referred to in the third paragraph of articl…
The period of paternity and childcare leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains all the benefits he acquired bef…
The provisions of articles L. 244-1, L. 244-2 and L. 244-3 are applicable to any person who, directly or through an intermediary, has in fact managed a société par actions simplifiée (simplified joint…
For partnership contracts concluded by the State and those of its public establishments, the launch of the partnership contract award procedure by the purchaser is subject to authorisation by the comp…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
