20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7451–7460 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
When a food product has a date of minimum durability, this may be accompanied by a statement, specified by decree, informing consumers that the product remains consumable after this date.
Persons or businesses that process or distribute food products as part of a permanent or occasional, main or ancillary commercial or mass catering activity or takeaway sales of prepared dishes may spe…
The names used to designate foodstuffs of animal origin may not be used to describe, market or promote foodstuffs containing plant proteins. A decree shall set the proportion of plant proteins above w…
In order not to mislead the consumer as to the origin of the beer, the consumer shall be informed, by means of labelling prominently displaying these particulars, of the name of the brewer and the pla…
When it considers that the physical or mental health or education of children is compromised or threatened: 1° The State representative in the département or the chairman of the département council ma…
For the purposes of Section 4 of Chapter II of this Title, an attempt to commit an offence under the provisions of this Title shall be deemed to have been made if, after it has begun to be committed,…
Selling blood or labile blood-derived products at a price different from that set by the order issued for the application of article L. 1221-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 7,…
Chapter V of Title I of Book I of this Part shall apply to Wallis and Futuna.Article L. 1115-3 shall apply to Wallis and Futuna in the version resulting from Law no. 2021-1109 of 24 August 2021 consol…
The conditions for issuing the diplomas, certificates and qualifications mentioned in article L. 4241-4 are set by regulation.
When the insurer invokes a legal or contractual guarantee exception, it is obliged to comply with the provisions of articles L. 211-9 to L. 211-17 on behalf of whom it may concern; the settlement reac…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
