20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7601–7610 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
By way of derogation from article L. 6221-1 and the second paragraph of article L. 6222-4 and in order to carry out seasonal activities within the meaning of 3° of article L. 1242-2, two employers may…
I.-A plant variety may be the subject of a title known as a "plant variety certificate" which confers on its holder an exclusive right to produce, reproduce, package for the purposes of reproduction o…
Caretakers and caretakers of industrial and commercial establishments who cannot be given a weekly rest period are entitled to compensatory rest. This derogation does not apply to young workers under…
An employer established outside France may temporarily second employees to France, provided that an employment contract exists between the employer and the employee and that their employment relations…
An employer may not rely on the provisions applicable to the secondment of employees when, in the State in which it is established, it carries out activities relating solely to internal or administrat…
The project owner may award a public contract to a project manager for general administrative, financial and technical assistance. This public contract is concluded in writing, regardless of its value…
The conceding authority records, by any appropriate means, the stages in the procedure for awarding concession contracts.
The Board of Directors, the Management Board or the manager(s) are entitled to decide on or authorise the issue of bonds, unless the Articles of Association reserve this power to the General Meeting o…
Bondholders of the same issue are grouped by operation of law, for the defence of their common interests, into a masse which enjoys civil personality. However, in the case of successive bond issues, t…
The remuneration of the representatives of the general body of shareholders as fixed by the general meeting or by the issue contract shall be borne by the debtor company. If this remuneration is not f…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
