20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8911–8920 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Any application for a patent or any patent shall give rise to the payment of annual fees which must be paid no later than the date fixed by decree in the Council of State.Where payment of an annual fe…
Clauses or contracts providing for any person carrying out production, distribution or service activities the possibility:a) To benefit retroactively from discounts, rebates or commercial cooperation…
It is punishable by a fine of €15,000 for any person to impose, directly or indirectly, a minimum on the resale price of a product or good, the price of a service or a trading margin..
Ingages the liability of its author and obliges him to compensate the damage caused the fact, by any person engaged in activities of production, distribution or services to participate directly or ind…
No business or administrative association or cooperative may, on a regular basis, offer products for sale, sell them or provide services if these activities are not provided for in its articles of ass…
The public prosecutor or the court shall give formal notice to the holder of the sample(s) taken to provide it (them) to the experts within a week, intact.If it (they) do not present the samples intac…
When the sample has been taken in several samples but it has only been possible to have one sample available for the expert examination, the experts shall jointly examine the sample.
Where a product is rapidly alterable or where it is an object or a commodity which, because of its value, its nature or the too small quantity of the product, cannot, without inconvenience, be the sub…
For the purposes of investigating and establishing infringements, samples that have not been found to comply with the regulations will be reimbursed at their value on the day of sampling, inclusive of…
Where the expert opinion has been requested or where it has been decided by the public prosecutor or the investigating or trial court, two experts shall be appointed; one shall be appointed by the pub…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
