20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8921–8930 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The provisions of this sub-section apply to samples taken as part of the investigation and recording of offences.The tests and analyses carried out on these samples are contradictory.The procedures fo…
By way of derogation from Article 167 of the Code of Criminal Procedure, if the experts disagree, or if they agree to overturn the conclusions of the State laboratory's report, the public prosecutor o…
Authorised agents may take samples under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.
The public prosecutor, if he considers, in the light of the reports drawn up by the authorised agents or the test or analysis report and, if necessary, after a preliminary investigation, that proceedi…
When the authorised agents establish an offence by means of a report based on tests or analyses, they will forward the State laboratory report to the alleged offender and inform him that he has a peri…
At the request of the public prosecutor or the court, the sample(s) taken and held by the administrative department shall be handed over to the experts.In the event that special preservation measures…
To develop the international influence of the capital, the City of Paris may enter into any agreement with foreign public law entities, with the exception of States, or private law entities, give its…
Article L. 225-208 shall not apply to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 of the…
The provisions applicable to the operation of municipal councils are applicable to the Paris Council, subject to Chapters I and II of this Title.
In joint stock companies, the most recent social balance sheet, together with the opinion of the social and economic committee provided for in Article L. 2312-28, is sent to shareholders or made avail…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
