20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9871–9880 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Assets and liabilities not expressly allocated by the draft terms of cross-border division to one or other of the companies participating in the cross-border division shall be allocated, where the int…
A company may transfer its assets and liabilities to several existing companies or to several new companies by way of a demerger. This option is open to companies in liquidation provided that the dist…
One or more companies may, by means of a merger, transfer their assets and liabilities to an existing company or to a new company that they form.This option is open to companies in liquidation provide…
In the company or companies being acquired, members who voted against approval of the draft terms of cross-border merger, holders of non-voting shares and members whose voting rights have been tempora…
I. - The merger results in the dissolution without liquidation of the disappearing companies and the transfer of all their assets and liabilities to the surviving companies, in the same condition as o…
I.-On pain of nullity of the cross-border merger, the registrar of the court within whose jurisdiction the company taking part in the cross-border merger is registered shall, within a period to be det…
As from the completion of the cross-border conversion: 1° All the assets and liabilities of the company resulting from the transformation are those of the company at the origin of the transformation;…
The cross-border conversion shall take effect on the date of registration of the company in the register of commerce and companies. A cross-border conversion which has taken effect in accordance with…
A region may only grant a loan guarantee or surety to a person governed by private law under the conditions set out in this article.The total amount of annual instalments, already guaranteed or guaran…
The regions may award operating subsidies to the local structures of representative trade union organisations under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. The organisations thus subsidi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
