Article D221-122
Deposits, withdrawals and transfers between the forestry and insurance investment account and the account holder's current account, as well as the terms and conditions governing interest on the accoun…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
Deposits, withdrawals and transfers between the forestry and insurance investment account and the account holder's current account, as well as the terms and conditions governing interest on the accoun…
Where the right of withdrawal is exercised, the trader shall reimburse the consumer for all sums paid, including the cost of delivery, without undue delay and no later than fourteen days from the day…
On pain of nullity, a copy of the deed is served on the debtor no later than eight days after the seizure. Under penalty of nullity, it is stated that the debtor has a period of one month to proceed w…
The Minister for Sport will draw up the list of elite sportsmen and women, coaches, referees and judges, based on proposals from the federations. Under the same conditions, it draws up the list of "Es…
The provisions of this chapter are a matter of public policy.
A general partnership is designated by a company name, to which may be incorporated the name of one or more partners and which must be immediately preceded or followed by the words "general partnershi…
Seizure for sale of premises used as the debtor's dwelling, where the purpose is to recover a debt other than a maintenance debt of less than an amount set by regulation, may only be carried out, unle…
An application for a declaration of nullity does not suspend the seizure unless the court orders otherwise.
Disputes concerning the seizability of the assets included in the seizure are brought before the enforcement judge by the debtor or by the bailiff acting as in matters of enforcement difficulties. Whe…
The debtor may apply to have the seizure declared null and void on the grounds of a formal or substantive defect other than the unseizability of the assets included in the seizure, up until the sale o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More