French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 95119520 of 68399 articles for Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5

French Public procurement codeIn force
Section 1: Quasi-regulation

Article L2511-2

The rules defined in Title II also apply to public contracts concluded by a controlled legal entity which is a contracting authority, including when it acts as a contracting entity, with: 1° Either th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisational rules.

Article L4142-2

Each year, the commission responsible for auditing the accounts and financial investments of the councils, which is attached to the Conseil national de l'ordre, is provided with all the accounts and t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: The company during the observation period.

Article L622-21

I.-The opening judgment interrupts or prohibits any legal action on the part of all creditors whose claim is not mentioned in I of Article L. 622-17 and seeking: 1° To order the debtor to pay a sum of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Donation and use of human body parts and products

Article R1542-5

I.-Chapter IV of Title IV of Book II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees No. 2008-588 of 19 June 2008, No. 2015-1281 of 13 October 2015, No. 2016-27…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Gardens and surrounding areas

Article R1331-52

Gardens and areas surrounding residential premises must be maintained in such a way as not to compromise the health and hygiene of these premises. When household waste containers and dustbins are stor…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Gardens and surrounding areas

Article R1331-54

It is forbidden to keep and maintain animals of any species in communal areas of apartment buildings, or around or in the gardens of dwellings, which, due to their number, behaviour or state of health…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Gardens and surrounding areas

Article R1331-53

The planting of plant species whose proliferation is likely to have negative effects on health, in particular those listed inarticle D. 1338-1, is prohibited. Gardens and areas surrounding residential…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Placement on the outside under the supervision of prison staff

Article D126

Sentenced persons admitted for work release may be employed outside the area assigned to the prison establishment on work controlled by the administration under the conditions set out in the provision…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single section: Community aid

Article D113-6

The maximum amount of the sums paid by local authorities or their groupings to a company mentioned in article L. 122-1 in performance of service provision contracts, or any agreement whose purpose doe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Financial penalties imposed by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products)

Article L5471-2

Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5” | French Legislation