Article L623-40
I. - When the detention of goods suspected of infringing a plant variety certificate is implemented after a request mentioned in Article L. 623-36 has been accepted, goods suspected of infringing a pl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 63666 articles for “Art. L 224-28 and L 224-40”
I. - When the detention of goods suspected of infringing a plant variety certificate is implemented after a request mentioned in Article L. 623-36 has been accepted, goods suspected of infringing a pl…
It is an offence for the lender to cause the borrower or the declared guarantors to subscribe to, or to receive from them, acceptance of the offer without the offer bearing a date or in the event that…
In order to implement an employee's right to the leave referred to in Article L. 3142-36, a company collective agreement or agreement or, failing that, a branch agreement or agreement shall determine:…
When the duration of the adoption leave is divided between the two parents, the adoption of a child by a couple of employed parents gives entitlement to an additional twenty-five days of adoption leav…
A person directly or indirectly interested in the agreement must inform the Board as soon as he/she becomes aware of an agreement to which article L. 225-38 is applicable. It may not take part in the…
In the company or companies being acquired, members who voted against approval of the draft terms of cross-border merger, holders of non-voting shares and members whose voting rights have been tempora…
The payment of a cheque may be guaranteed for all or part of its amount by a guarantee. This guarantee is provided by a third party, other than the drawee, or even by a signatory to the cheque.
I. - A decree defines the maximum amounts of payment, expenditure or storage of funds below which payment instruments designed to guarantee compliance with these thresholds are considered to be reserv…
The repurchase agreement relates to financial securities which are not likely to be the subject, throughout the duration of the transaction, of :1. The detachment of a dividend entitlement, giving ent…
Transfer orders are exempt from stamp duty.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More