French Commercial codeIn force
Chapter II: General shops
Article L522-3
The transfer of a general shop is subject to the approval of the prefect, given in the same forms.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 70155 articles for “Art. L 224-3 and Art. R 224-1”
The transfer of a general shop is subject to the approval of the prefect, given in the same forms.
I.-The articles L. 2113-1 to L. 2113-19, the articles L. 2113-21 to L. 2113-25 and the second paragraph of article L. 2113-26, as they read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme…
Chapters III and IV of Title I of Book I of this Part shall not apply to Mayotte.
In the event of an audit of a body responsible for carrying out all or some of the actions mentioned in article L. 6313-1, where it is found that actions financed by vocational training funds have pur…
The administrative and financial control of expenditure and activities covers all the financial, technical and teaching resources, excluding teaching qualities, used for vocational training.This contr…
The rules defined for the presentation of medical, odontological and pharmaceutical staff of the public health establishments mentioned in Chapters I and II of this Title in professional elections are…
On the proposal of the syndicate commission and on the decision of the municipal councils of two thirds of the communes representing more than half of their total population, or of at least half of th…
I. - The articles L. 5222-1 to L. 5222-3 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II. - For the application of article L. 5222-2:1° The last sentence of the fou…
The provisions of Chapter I of Title II of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column…
In joint stock companies, the most recent social balance sheet, together with the opinion of the social and economic committee provided for in Article L. 2312-28, is sent to shareholders or made avail…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More