Article L224-81
If the consumer simultaneously signs a timeshare contract and an exchange contract, a single withdrawal period applies to both contracts.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 62033 articles for “Art. L 224-4 II”
If the consumer simultaneously signs a timeshare contract and an exchange contract, a single withdrawal period applies to both contracts.
With regard to the long-term holiday product contracts mentioned in article L. 224-70, payment shall be made in accordance with a staggered payment schedule from which no exceptions may be made. Payme…
The trader may not, directly or indirectly, pass on to the consumer exercising his right of withdrawal any costs, including those relating to any services provided prior to the exercise of his right o…
Where payment of the price is made in whole or in part by means of credit granted to the consumer by the trader or through a third party, the exercise by the consumer of his right of withdrawal from t…
Any supplier of a value-added product or service referred to in the first paragraph of Article L. 224-43 retains, for a minimum period of five years after termination of the contractual relationship,…
The contract entered into by a consumer with an electricity or natural gas supplier shall be in writing or available on a durable medium. At the consumer's request, it shall be sent to him at his choi…
The individual retirement savings plan sets out the financing arrangements for the subscribing association. The association may only receive an initial membership fee and, where applicable, regular co…
I.-Prior to the conclusion of a contract, providers of publicly available electronic communications services shall communicate to consumers, insofar as it concerns a service they provide: 1° The infor…
In the event of the transfer referred to in the fifth paragraph of article L. 224-6, the choice of a new manager is subject to a competitive tender procedure and is submitted to the general meeting of…
Without prejudice to the other obligations to provide information and advice that apply to him, the manager of the retirement savings plan or the service provider authorised to distribute the retireme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More